菩薩 地蔵
Jizou Bosatsu
La definición de este nombre es un poco complicada de
traducir directamente.
,_Japan_-_Ny_Carlsberg_Glyptotek_-_Copenhagen_-_DSC09357.JPG/768px-Jizo_Bosatsu,_Kamakura_period_(1185-1333),_Japan_-_Ny_Carlsberg_Glyptotek_-_Copenhagen_-_DSC09357.JPG) |
| Jizou Bosatsu |
菩薩 Bosatsu Esta formado de dos Kanjis, el primero (菩)
significa "árbol sagrado", y el segundo (薩) es
Buda.
No se puede interpretar tan directamente, se necesita
conocer un poco más de la religión Budista.
Dentro de las diferentes deidades que hay en el Budismo,
Bosatsu es una persona que logró la iluminación y el derecho a ir al paraíso,
sin embargo, en vez de alcanzar el cielo, decidió quedarse en la tierra para
ayudar a los humanos, a alcanzar la felicidad y la iluminación.
地蔵 Jizou consta de los kanjis de tierra (地) y
almacén (蔵), y es más bien un nombre, o una clasificación entre las
deidades.
JIzou Bosatsu, es una deidad, lo que sería un
"santo" en la religión católica, que tiene la misión de ayudar a la
humanidad. Tiene encargadas dos misiones específicas.
Guardián de los niños.
 |
| Jizou Bosatsu protege a las almas de los niños de los demonios del infierno |
La primera, es ser guardián de los niños, aquellos que
fallecieron desde muy pequeños, o aquellos que por alguna circunstancia no
llegaron a nacer. Según la religión Budista, Jizou los ayudará de distintas
maneras a llegar al paraíso, o a resistir los suplicios del purgatorio.
Generalmente estos Jizou se encuentran en los templos o en los cementerios.
Cuando Jizou es guardian de niños, se le ve con una forma
sencilla y sonriente, recibe ofrendas de dulces y juguetes, de parte de los
padres de los niños fallecidos.
Guardián de los viajeros.
 |
| Jizou Bosatsu en el camino |
La segunda, es ser el guardián de los viajeros, acompañando
a quienes cruzan caminos solitarios o muy largos, y los protegen de los peligros.
Estos Jizou generalmente se encuentran en caminos difíciles o en los cruceros.
Cuando es guardián de los viajeros se le ve serio y solemne,
lleva en su mano un bastón y recibe ofrendas de comida o plegarias.
La ropa roja y otros accesorios.
En ambos casos, se le hacen ofrendas en la forma de gorros o
baberos tejidos a mano, ropa, delantales, todos de color rojo, color que aleja
a la enfermedad y a los malos espíritus.
Cuando se le encomienda cuidar un niño al Jizou, se le ofrecen también dulces, juguetes, rehiletes, o incluso ropa roja que no sea exactamente un babero o un gorro.
 |
| Ofrenda de Juguetes a Jizou Bosatsu |
En ocasiones, la imagen no es exactamente con la forma de
Jizou, en ocasiones y en algunas regiones, se representa a Jizou con una
piedra, que usa un babero rojo.
 |
| Jizou Bosatsu con Chamarra |
 |
| Piedras representativas de Jizou |
Mario Bros.
En Mario Bros 3 se introdujeron dos items representativos de
la serie. El primero es la hoja de Tanooki, que le da a Mario una cola de
mapache y que le permite flotar o volar.
El segundo, es un traje completo de Tanooki, que al
presionar el botón B y abajo en la cruz, convierte a Mario en una estatua.
Mario Tanooki
Efectivamente, la estatua en la que se convierte Mario es
una versión de Jizou Bosatsu. Tiene todas las características, es una figura de
pie, con la cabeza calva, con un bastón en la mano, su semblante serio y
solemne, y su debido babero tejido.
Conclusión.
En aquellos años, era algo “raro” que un mapache se
transformara, y más en una estatua. Es de todos conocido el tema del Tanooki
hoy en día, pero no se le da tanta importancia a la estatua en la que se
transforma. Conocer este detalle, nos invita a conocer sobre la religión Budista
un poco más. Es todo un tema el conocer sobre la veneración a Jizou cuando
protege a los niños, pero ese será tema de otro artículo.
*** BONUS ***
- En su versión de Nintendo 3DS y Mario Kart 8, Mario se
transforma igual en una estatua, pero sus características son diferentes, en
vez del bastón, tiene la mano extendida en señal de serenidad, esta se asemeja a una representación de Shaka, el Buda histórico (Gaotama).
 |
| Mario Tanooki convertido en estatua |
 |
| Luigi Kitsune convertido en estatua |
- Esta es un artículo, sobre las diferentes representaciones
de Budha en la religión Budista, y la posición de Jizou en la misma.
Jizou Bosatsu en "It´s gonna rain"
- Esta es una foto de mi galería personal, de un encuentro
en directo con los Jizou Bosatsu, en el templo Zojoji, en Tokio.
 |
| Es una experiencia impactante encontrarlos de frente, causan nostalgia y admiración al mismo tiempo. |
No hay comentarios.:
Publicar un comentario