domingo, 10 de enero de 2016

Más allá del juego.

太鼓 : Taiko


La palabra Taiko esta copuesta de dos Kanjis:
(Tai): Que como adjetivo se lee "Futoi", que significa gordo, abultado, grueso, de dimensiones grandes.
(Ko): Que como sustantivo se lee "Tsudumi", y que significa Tambor, golpear, o reunir.

Por lo que Taiko se puede interpretar como "tambor gordo", o "tambor grande", y este nombre se debe a la forma que se le da a los tambores de este tipo.

Historia.

Los primeros registros de tambores en Japón datan de los años 500-600 después de cristo. Se usó originalmente como parte de ceremonias en la religión Shintoista y con el tiempo, se incluyó en la música usada en la corte de los emperadores, siempre con carácter solemne. Al popularizarse, se empezó a utilizar en los festivales callejeros, pero ya de forma animosa y para "transmitir alegría" Al público. Posteriormente, conforme el país crece y empieza a vivir épocas de guerra, los tambores fueron utilizados con un carácter militar, marcando con su ritmo la marcha o propagando las órdenes a las tropas. Hay episodios históricos donde los más importantes generales usaban el rugir de los tambores para animar a su ejército e intimidar al mismo tiempo al enemigo.

Actualmente, el tambor Taiko mantiene todas esas funciones, y se ha propagado por el mundo como un referente de la música Japonesa y la parte festiva de su cultura.



Su forma y su elaboración.

Recordando la manera perfeccionista de los antiguos japoneses de hacer las cosas, la construcción original de un tambor Taiko era un proceso que podría durar varios años, dependiendo del tipo de materiales y técnica usados, y sobre todo, del resultado específico que el artesano quisiera obtener.

El cuerpo del tambor se construye de una sola pieza sólida de madera. La pieza que se utilizará es sometida a varios procesos, se guarda en una bodega con humedad y luz controlados, durante un periodo de hasta 5 años, por mencionar alguno. Cuando la pieza se considera lista, un carpintero experto mide la dureza y resistencia de la pieza, y hace un hueco en el medio, para formar el "tonel" que será el cuerpo del tambor, este proceso se hace a mano.

La piel que se usará en los parches proviene igualmente de ganado seleccionado, y también es trabajada por 2 o 3 años, en un proceso de curtido igual de laborioso. Cuando piel y tonel están listos a criterio del artesano, se tensa sobre el cuerpo del tambor y se ajusta con cuerdas, al mismo tiempo que el experto golpea puntos específicos del parche para evaluar la calidad del sonido, todo esto es basado en la experiencia del artista.

Cuando está afinado el tambor, la piel se clava al cuerpo, y se recortan los excesos, como paso final, el tambor se pule, decora y barniza para darle su forma final.


和太鼓 : Wadaiko

Wadaiko, se compone de 3 kanjis.
(Wa): que como verbo se lee Kumu, y que significa asociación, banda, grupo o ensamble.
太鼓 : Taiko pasa a ser Daiko, por reglas de gramática.
Wadaiko se puede interpretar como un grupo de tambores, o una banda, que es la expresión que conocemos actualmente.

Conforme los Taiko se hicieron populares, se formaron bandas de tambores, que empezaron a presentarse como un espectáculo, transmitiendo con su ritmo fuerza, disciplina y energía. En la actualidad, hay por el mundo varios grupos de Wadaiko presentándose, y siendo un elemento representativo del folklore clásico de japón, en el mundo moderno. Algo parecido a lo que representa el Mariachi para México en el mundo.

Diferentes formas.

Los Taiko, pueden tomar variadas formas, desde grandes tambores, que por su tamaño no se pueden mover y forman parte de templos o castillos, los más comunes con forma de barril que se tocan en los Wadaiko, y los pequeños que los grupos de marcha llevan colgados al cuello, también hay otra variante, donde la piel del parche no está clavada al cuerpo del tambor, y en cambio, está montada en unos anillos metálicos, que se fijan con cuerdas. Cada forma, tamaño y estructura del tambor produce un sonido diferente. A diferencia de un tambor "regular" que sólo produce una nota, un Taiko, puede producir una variedad de sonidos dependiendo de la fuerza, frecuencia y el punto donde se golpee, puede ser en el centro, la orilla, o sobre el borde (la unión de la piel y la madera).

Kodo - Spirit of Taiko


和太鼓 の 達人 : Taiko no Tatsujin

Taitsujin se compone de dos kanji:
(Tatsu): Como radical se lee Tachi, que significa cumplir, avanzar, llegar, o lograr.
(Jin): Como sustantivo se lee Hito, que es persona.

Juntos se entiende "una persona que ha logrado llegar", o que ha "avanzado", y se le da el significado de "experto".

La partícula (no) indica propiedad en este caso, por lo que completo significa "Experto en Taiko" ó "Experto en Tambores", Drum Master, en inglés.

Taiko no Tatsujin Atsumete Tomodachi Daisakusen! tv commercial

Recepción: Japón y el mundo.

Con los Taiko siendo parte de la cultura japonesa desde hace mucho, en su música, en las festividades y hasta en la guerra, su presencia en un juego es casi obligada. Es importante remarcar que el concepto de Taiko es algo enteramente regional de Japón, muy propio, por lo que en otros puntos del mundo es casi desconocido. Debido a esto, el juego Taiko no Tatsujin no sale de Japón, por considerarse algo que fuera del país no sería "aceptpado". Muchos sabemos que no es así, pero por el celo de mantener su cultura, o el temor de que no tenga éxito, las compañías no se atreverán a intentarlo.

Por el contrario, dentro de Japón, Taiko no Tatsujin es un éxito que lleva años y que no se le ve final, existen versiones de todas clases, arrancando con 13 secuelas (aproximadamente) en arcadia, pasando por versiones de PC, consolas de todas marcas y hasta en la actualidad en DS/3DS y teléfonos inteligentes, tanto android como Mac.

Controles y gameplay.

La máquina de arcadia cuenta con controles con forma de tambor y un par de baquetas de madera , y registra en qué punto se da el golpe y la intensidad de éste durante el juego, el control distingue si el tambor se golpea del lado derecho, izquierdo, o los dos al mismo tiempo. También detecta si se golpeó en el centro o en las orillas, así como la intensidad y frecuencia de los golpes. En las consolas, las primeras versiones del juego usaban los botones del control, (botones y gatillos) para simular los golpes al centro o las orillas. Pero como la gracia del juego es tocar un tambor, se fabricaron accesorios con forma de Taiko, que hacen las mismas funciones que la de arcadia, en tamaño más pequeño. Estos periféricos se han fabricado para consolas y PC. En las versiones de DS/3Ds, así como teléfonos, Pad, etc, que cuentan con pantalla táctil, se simula el tambor tocando la pantalla con 2 stylus o con los dedos.


Taiko no Tatsujin 3DS 2 - Senbonzakura (Ura) - Oni Mode

El referente más parecido que tenemos a este juego, fuera de japón, es Donkey Konga, en Nintendo GC, un juego muy parecido a Taiko no Tatsujin, pero con temática y música de Donkey Kong, y unos accesorios con forma de dos bongos compatibles con el GC.



El juego como es de esperarse, se presentan en varias dificultades: Kantan (fácil), Futsuka (normal), Taihen (difícil), y Oni (Demonio).

Japoneses jugando.

El éxito del juego es tal, que las versiones del mismo no se limitan a música tradicional. Hay versiones de J-Rock y J-Pop, de música extranjera de todos países y ritmos, y sin olvidar que se trata de Japón, también son muy populares las versiones que presentan música de ánime, con intros, endings, etc, incluso, hay versiones con arreglos de música de videojuegos.

Taiko no Tatsujin Wii - Super Mario Bros. Medley on Oni Difficulty


Taiko no Tatsujin - Evangelion Theme - Oni 100%

El concepto de taiko involucra usar toda la energía del cuerpo para tocar el gran tambor, y transmitirla a la audiencia, por lo que tocar estos tambores es casi un arte, y muchos japoneses incluso en el juego, se toman en serio esta pasión y la demuestran con su forma tan... "animada" de jugar la arcadia.

 Dude rocks out on Taiko No Tatsujin

Conclusión.

Taiko no Tatsujin es un juego entretenido, que todos hemos visto en Youtube y ha sido siempre referencia de lo "locos" que están los japoneses, sin embargo, si consideramos este trasfondo cultural, lo que representa el Taiko en la historia del país, es de entender que sea tan popular. Como todo arte que se desea dominar en japón, hay toda una filosofía y una técnica detrás del su ejecución, y cada intérprete le da su toque personal al ritmo que toca.

Definitivamente si tienen la oportunidad de escuchar los WaDaiko, Tambores Japoneses, Tambores de Okinawa, o como los encuentren, en vivo, se darán cuenta que es toda una experiencia imperdible. Qué mejor sería que también pudieran probar el juego alguna vez.

***** Bonus. *****

Pueden encontrar interpretaciones de Taiko en Spotify; Taiko Spotify

También Pueden encontrar una versión de juego de Taiko, para Android en Google Apps :
Taiko en Android

Igual hay una versión para Ipod, pero esa tiene costo, si pueden y se animan a bajarla, nos cuentan su experiencia.
Taiko no Tatsuji - Apple Store

Y si tienen una hora libre… 
ABM: Taiko No Tatsujin (Japanese Wii U) Gameplay!! HD

No hay comentarios.:

Publicar un comentario